Интересно, когда Ода придумал Михе этот титул, он хоть подозревал, сколько вокруг него будет споров и недопониманий? Мне кажется, вряд ли. Как и вряд ли Ода что-то мудреное имел ввиду. Правда кроется в простое. Особенно, учитывая количество этих титулов в манге. Кто дерется мечом - мечник.
П.С. Преимущественно мечом, а не носит как украшение.
|