Слова песен из Аниме и перевод - Показать сообщение отдельно

Тема: Слова песен из Аниме и перевод

Показать сообщение отдельно

21.03.2011, 22:44	#6
FullMetal Frank Hanauta Sancho Yahahazu Giri 1,000,000,000 Регистрация: 17.03.2008 Адрес: Питер Сообщений: 6,253 Спасибо: 947	One Day Текст песни: Ame agari no sora wo aogu tabi Nakimushi datta koro no boku wo omou Dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa “Tsuyokunarita” tte Ima wa kaze ni kieta “arigatou” Boku wa tsuyokunarite iru no kana? Kotae wa mada desou ni nai kara sa Yappari mada aruite iku yo Saa yukou tachidomaru koto naku Nagareru toki ni makenai you ni Nando mo tachi mukai tsuzukeyou Taisetsu na mono ushinai taku nai kara Boku no naka ni nagareru koe wa Zutto zutto boku wo sasaeteru ITAZURA na ame ga jama suru kedo Nigedasanai kara… OH! Saa yukou tachidomaru koto naku Nagareru toki ni makenai you ni Nando mo tachi mukai tsuzukeyou Taisetsu na mono ushinai taku nai kara Shinjita sono saki e to… Английский перевод: Every time I look at the sky after the rain I think of the past when I was only a crybaby I was frantically going after someone's back And saying "I wanna become stronger" Now there's the "Thank you" the wind faded Can I really become stronger? I wonder because it seems there's no answer yet As I thought, I have to go even farther Come on, let's go Never having a break Trying not to lose to the time that passes by I'll face it up all the times that it'll need Because I don't wanna lose anything important Like an island that floats in the sunset I'm looking for the tomorrow I cannot see yet While I falter, even if I'm afraid I won't drop my eyes on my step The words of giving up are coming out But there's only one goal I can't give up on The overcoming of the happiness and the sorrow Will go on little by little Let's hold up our hands in the endless sky While I believe in only one future The time to which I won't return fades It's ok even this way because I don't wanna lose anything important The voice that flows here inside me It's been supporting me all the time The wicked rain bothers me but I won't start running away Oh Come on, let's go Never having a break Trying not to lose to the time that passes by I'll face it up all the times that it'll need Because I don't wanna lose anything important I always believed it Русский перевод: Каждый раз после дождя смотрю я в небо чистое, Вспоминаю времена, когда ребенком был я... Когда-то я слепо следовал за кем-то, с одной лишь Мыслью: «Я хочу быть сильным». Срывает ветер с губ моих «спасибо тебе»! Стал ли я сильнее с тех пор? Я еще не знаю ответ на этот вопрос... Вот почему я продолжаю идти вперед! Ну, идем же! Не отступая, Не сдаваясь под напором времен, Я не остановлюсь, не прекращу сражаться, Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня... Я слышу голос, голос в моем сердце... Всегда, всегда поддерживает он меня! Яростный дождь на пути моем... Он не станет преградой для меня! Оооооооооооооооооооооох! Ну, идем же! Не отступая, Не сдаваясь под напором времен, Я не остановлюсь, не прекращу сражаться, Потому что я не хочу потерять самое дорогое для меня... Пойдем же в будущее, в которое верю я! __________________ Последний раз редактировалось FullMetal Frank; 22.03.2011 в 23:03

Время генерации страницы 0.14617 секунды с 15 запросами