Чет не понял. На 5 странице Зоро в старом переводе говорит "Кто это?". В новом переводе "Какого черта? Ты же...".
Если мне не изменяет память Зоро ни разу не видел как Кавендиш нападал на Луфи, т.е. реакции номер 2 быть не должно.
Реакция номер 1 тоже в общем то не вызывает доверия, потому что на вопрос Зоро никто не ответил.
Дык какая все таки правильная реакция Зоро?
