724 серия "One Piece" - Показать сообщение отдельно

XCanG · 28.12.2015, 18:11

Переоформленная версия субтитров One Piece — 724.ass под HorribleSubs (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.)

Спойлер:

Временно-постоянная ссылка на скачивание всех субтитров: https://www.dropbox.com/s/66z21275yy...ubsX4.zip?dl=1

И ещё: обновите 721-723 серии, там я нашёл недочёт в опенинге (пропущена строчка Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:15.40,SongJap,,0,0,0,,iiwake de chiisaku matomaru ki nakute), в 720 серии она была, с 721 путерялась.

Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018

ВНИМАНИЕ! Напоминаю, что с 720 серии, я перешёл на новое оформление субтитров, поэтому
Необходимы следующие шрифты для просмотра: AGCrownC (AGCrownC-Italic.otf), Adventure, Arial, Bonzai, BrushType, Constantia (constanb.ttf, constanz.ttf), Derby, Verdana.

Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров Не доступно по той же причине с 10.12 (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я делал ранее тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip
Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения.

28.12.2015, 18:11	#15
XCanG Матрос 5,150,000 Регистрация: 28.04.2014 Адрес: エカチェリンブルグ Сообщений: 199 Спасибо: 125	Переоформленная версия субтитров One Piece — 724.ass под HorribleSubs (шрифт, цвета, заголовки, названия атак, имена героев и т.п.) Спойлер: Предыдущие 723, 722, 721, 720, 719, 718, 717, 716, 715. 10.12.2015 Меня переподключили к другому провайдеру. Пока ссылки не доступны, читайте подробности в теме. Временно-постоянная ссылка на скачивание всех субтитров: https://www.dropbox.com/s/66z21275yy...ubsX4.zip?dl=1 И ещё: обновите 721-723 серии, там я нашёл недочёт в опенинге (пропущена строчка Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:15.40,SongJap,,0,0,0,,iiwake de chiisaku matomaru ki nakute), в 720 серии она была, с 721 путерялась. Тема на форуме для обсуждения https://one-piece.ru/forum/showthread.php?p=877018 ВНИМАНИЕ! Напоминаю, что с 720 серии, я перешёл на новое оформление субтитров, поэтому Необходимы следующие шрифты для просмотра: AGCrownC (AGCrownC-Italic.otf), Adventure, Arial, Bonzai, BrushType, Constantia (constanb.ttf, constanz.ttf), Derby, Verdana. Если чего-то не хватает, то можете найти в моём архиве субтитров *Не доступно по той же причине с 10.12* (вообще, все эти шрифты использовались в субтитрах на Kage project, кроме пиксельных), однако конкретно для этого случая я делал ранее тестовый файл субтитров, там всё собрано в 1 архиве, можете для удобства скачать его http://puu.sh/lxoLv.zip Если чего-то забыл, смотрите в тему обсуждения.