Показать сообщение отдельно
Старый 15.02.2008, 16:52   #9
Kicum
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Значит решили.
Дьявольский фрукт

но вот на географических названиях надо подумать как следует.. Русская транскрипция английских названий иногда не звучит как пример возьму All Blue
точный перевод Весь голубой - имя нарецательное объединяет в себе название всех 4 окианов. Русская транскрипция наверное Ол Блу,(Ол Блю) но не звучит оно.. поэтому может географические названия и названия коронников (ударов) стоит оставлять английскими?
  Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.14697 секунды с 15 запросами