[Мискалиниум]

Цитата: Сообщение от Corazon  Есть такая цитата в Берсерке, знакомая всем: Что вершит судьбу человечества в этом мире? Некое незримое существо или закон, подобно Длани Господней парящей над миром? По крайне мере истинно то, что человек не властен даже над своей волей. Так вот. Незримое существо и Закон, подобный длани Господа - это разве не одно и тоже?

Одно и тоже. Тут "или" не антоним, а синоним. Собственно, оригинал как раз и говорит об этом. "Существует ли в этом мире трансцендентный закон, Рука Бога, управляющая/ий судьбой человека?".