Q1. В описании персонажей, найденном в конце 1 Тома, говорится, что Ичиго уважает Уильяма Шекспира. Есть ли причина для этого?
Кубо: ну, на самом деле её нет... (смеется) это просто потому, что мне нравится Шекспир. Но стоит ли спрашивать, знаком ли я с его творчеством - возможно, у меня даже есть любимая его пьеса - не совсем. Это не столько история, сколько некоторые строки, которые великолепны; у меня есть пара строк, которые мне нравятся.
JET: вы использовали их в Bleach?
Кубо: не думаю, что это так, но есть несколько строк, которые я всегда буду помнить.
JET: какие из них, например?
Kubo: например эта. Венецианский купец, кажется. Та, которую я вспомнил первой, эта: «О, проклятье взорам, Меня околдовавшим, разделившим! Две половины у меня: одна Вся вам принадлежит; другая — вам… Мне — я сказать хотела; значит, вам же, — Так ваше все!•». Что-то вроде этого...
JET: похоже, что она могла где-то поместиться в Bleach.
Кубо: вы думали, что линия движется в этом направлении, но это означало обратное. То, как одни и те же слова были использованы во второй раз, чтобы оставить влияние на читателя, действительно умно.
Джет: я вижу. Это первый раз, когда вы говорите об этом?
Kubo: думаю да. Но я не думал, что это что-то такое, о чем нужно говорить.
Джет: однако читатели могут заинтересоваться Шекспиром и после этого. Они могут подумать: "Итак, он обычно рассматривает вещи с точки зрения диалога." Фэны всегда рады узнать больше такой информации.
Q2. В новелле "We do knot always love you" рассказывается про Урю, посещающего медицинский ВУЗ и Ичиго, поступающего в университет. Ичиго учился в обычном университете?
Кубо: да, обычный университет. Это не упоминалось, но Ичиго специализировался на английской литературе.
Джет: Существуют некоторые предположения, что Ичиго учился в Медицинском.
Кубо: Да-да. Я думал, люди могут подумать, что Ичиго станет врачом, но я не был уверен, что и Урю, и Ичиго оба станут врачами. Я подумал, что было бы неплохо дать Ичиго свободу добиваться того, чего он хочет.
Джет: значит, клиника Куросаки никому не достанется? (В наследство)
Кубо: никому. Иссин все еще управляет ей сам. (Смеется)
Джет: возможно, когда-нибудь Юзу или Карин смогут взять её на себя?
Кубо: в будущем, возможно.
Q:Не могли бы вы показать профили Казуи и Ичики, а так же их музыкальные темы? Так же, когда вы создавали этих двух персонажей, было ли что-то, чему вы уделили особенное внимание?
КУРОСАКИ КАЗУИ
День рождения: 29 апреля
Любит: свою толстовку
Не любит: нет такого
Музыкальная тема: Schroeder-Headz - Newdays
АБАРАИ ИЧИКА:
День Рождения: 28 октября
Любит: своего отца
Не любит: монстров
Музыкальная тема: Pia-no-jaC - Typhoon
Кубо: Их Занпакто - секрет. У меня не было какой-то конкретной идеи/задумки, которой бы я уделял внимание, когда создавал их, но, раз уж вы спрашиваете, пожалуй, это было нахождение баланса между чертами их родителей.
JET: В плане внешности?
Кубо: И внешность, и характеры. Я думал что-то вроде: "Хм, было бы интереснее, если бы эта черта, перенятая от родителя, была сильнее". Я использовал противоположный пол и характеры для них обоих.
JET: Казуи, кажется, больше походит на Орихиме беззаботным характером.
Кубо: С первого взгляда видно, что его волосы такого же цвета, как у Ичиго, но чертами лица он похож на Орихиме.
JET: А Ичика больше напоминает Ренжи. В таком случае, значит ли это, про противоположный сценарий так же возможен?
Кубо: Думаю, это так. Если бы (у Ичиго и Орихиме) была девочка, вероятнее всего, у нее был бы такой же цвет волос, как у Орихиме, но характер Ичиго.
JET: Как нас счет (у Ренжи и Рукии) мальчика, похожего на Рукию? Хотелось бы это увидеть.
Кубо: Впрочем, и обратное было бы интересно. Я решил создать Ичику такой, какая она есть, ещё очень давно. В первом анимационном фильме, "Воспоминания ни о ком", я создал персонажа по имени Сенна, думая о ней, как о дочери Ренжи и Рукии. В фильме она была человеком, но на ранних концептах она должа была быть дочерью Ренжи и Рукии из параллельной вселенной. Цвет её волос так же отличается от палитры Ичики.
JET: Теперь, когда вы упомянули это, они действительно выглядят похоже.
Кубо: У Сенны тот же цвет волос, что и у Рукии. Её дизайн стал базой для создания Ичики.
JET: Когда Ичика впервые появилось, люди стали говорить, что она напоминает Сенну.
Кубо: Да, потому что изначально они одинаковые.