|
Заблокирован
 151,000,000
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Карелия
Сообщений: 753
Спасибо: 67
|
Аниме Нана.
Песня Rose
Текст:
Спойлер:
When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me
Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love
I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakemekete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me
Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears
I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiru kodoku na little girl
I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
And sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love…
I was a broken rose
I wanna need your love…
Перевод:
Спойлер:
Забыв о времени во тьме, сижу я, и губы так дрожат…
В углу своей комнаты я плачу.
Пусть сильно стараюсь я и держусь, всё также пронзает боль меня,
Разбитые обещанья ранят.
Кто же спасёт меня?
Боже, прошу лишь одного…
Разбита я, как любовь моя…
Дай мне любовь,
Розе раненой.
Грустишь, видя слёзы мои,
Хочу любить, но одиноко мне
Дай мне любовь,
Розе раненой.
Избавь скорей меня от этих мук.
Ты лжёшь мне, дав свободу мне.
Ну, дай же мне любовь,
Мне, розе раненой…
Ну, дай же мне любовь.
Когда ты был со мной тогда
За мной плыла твоя ведь тень
Бегу босиком, останови же
Чем крепче я наношу удар, тем тяжелей моя любовь
Мне больно от горьких слёз, целуй же
Кто же спасёт меня?
Все эти розы, будто сон
Я не могу заснуть от слёз...
Дай мне любовь.
Розе раненой
И всё слабей моя душа
Девчонкой я сижу во тьме одна
Дай мне любовь
Розе раненой
Избавь скорей меня от этих мук.
Ты лжёшь мне, дав свободу мне.
Ну, дай же мне любовь,
Мне, розе раненой…
Ну, дай же мне любовь.
Дай мне любовь
Розе раненой
Все лепестки в воде, как сон
Хочу любить, но одиноко мне
Дай мне любовь
Розе раненой
Избавь скорей меня от этих мук.
Ты лжёшь мне, дав свободу мне.
Ну, дай же мне любовь,
Мне, розе раненой…
Ну, дай же мне любовь.
Aleera добавил 21.03.2011 в 21:37
Yui-Again(Стальной алхимик)
Непосредственно текст:
Собственно,перевод:
Спойлер:
Прожить придется очень долго, чтоб эти чувства позабыть.
Я бы с радостью вернулась и закончила, что нужно завершить.
Уйти хотели мы, когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Но мы уже в пути, и должны идти, ведь есть цели впереди.
Былые дни, знаем точно,
Нам не вернуть, просто хотели
Снова взглянуть на тоже небо, передохнуть.
Всегда так стремишься сделать,
Чтобы твоим лишь уделом страдания наши были –
Ты прекрати.
Грех свой одними слезами не искупишь,
Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Из лабиринта мыслей ты не выйдешь,
Кого же ты в нём ждёшь?
Больше блокнот для записей не нужен,
Чувства свои я выпушу наружу.
Убежать ты хочешь, почему же?
Это же реальность?
И кричу я, ты ведь слышишь,
Что живём с тобой мы оба,
Чтоб мечты сделать ближе?
И даже скрыться у нас не получится,
Ведь некуда нам вернуться.
Я за заботу благодарен очень,
И потому хочу сильнее стать. (I`m on the way)
Я былое вспомню.
Буду счастьем эту боль считать.
|