В общем, я тут покопался, как и собирался, в азиатских актёрах... Японцы всё ещё не впечатляют, но нашёлся один челик из Китая, который, мож, и вывез бы роль
пост-ТС Луффаря:
Dylan Wang
Чуваку сейчас двадцак, у него довольно большие для китайца глаза и живая мимика, по идее, способная отразить и безбашенность Луффи:
... и его боевой настрой:
Ваще есть мнение, что стоило бы к работе над сериалом привлечь китайских спецов по постановке боев: всё-тки все эти красивые битвы с летающими героями, выполняющими нечеловеческие мувы — то на чём китаёзы не одну собаку съели...