Тема
:
Log Horizon / Покорение Горизонта
Показать сообщение отдельно
26.01.2014, 17:35
#
20
LЁMA
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
Цитата:
Сообщение от
Рейна
возможно в сабах просто перевод плохой был - но я поняла ситуацию так - авантюристы хотят помочь, но не просто так, а за инфу о мире, а знать инфой делится не спешит. Знать помощи попросить не хочет из-за гордости и потому что не доверяет авантюристам. Но они должны попросить помощи, почему же не поделится взамен инфой?
...дело не сколько в сабах, сколько в том что в эту серию был вжат довольно большой кусок... И Широе и компании практически не нужна от них инфа, только о Рыцарях Изумо... И знать боялась это раскрывать именно потмоу как я писал выше... Если бы знать просто предложила оплатить помощь Акибы продуктами питания, проблема была бы решена, но они продолжали тупить... и Широе боялся, что это будет иметь осложнения...
__________________
LЁMA
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от LЁMA
Время генерации страницы
0.15542
секунды с
15
запросами