В сети есть много интересных фанату Ван Писа файлов/материалов непосредственно по One Piece. Выкладываем ссылки на подобные ресурсы и обсуждаем, чтоль)
Например, дублированная компанией Funimation на англ. язык песни
"Hikari e". Получилось достойно, сравнимо с оригиналом. Исполнил довольно известный Vic Mignogna. Пока к сожалению не нашёл версии с оч.хорошим качеством, но, думаю, с выходом DVD, эта проблема быстро решится. Итак,
"Towards the Light":
Mp3 - here
Текст песни:
Ahhh… Ahhh… Ahhhhhhh…
Gol D. Roger: The world… What a glorious place!
Seek freedom, and it will lie stretched out before your eyes.
If the endless dream guides your restless spirit… Seize it!
Raise your flag and stand tall!
Yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-YEAH!
I think back to the time when my search first began,
I left behind those shores of sand,
For the endless, everlasting world out there,
I know that with this burning passion driving me,
Someday, somewhere, I’ll finally
See the light I have searched for everywhere!
When the summer sun is shining,
Shaking the sails of my heart I know,
(Fly away, grand blue sea)
A brand new world that had been hiding
Has opened up its doors for me to go,
(Fly away, grand blue sky)
Swaying in the troubled waves,
From all despair I can be saved,
For the horizon on the other side is
Yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah,
Is what I aim for!
And though I’ve traveled far from where my search began,
Over seas of green and shores of sand,
Through the endless, everlasting world out there,
I know that with this burning passion driving me,
Someday, somewhere, I’ll finally
See the light I have searched for everywhere!
Далее - интереснее. Очень многие любители One Piece больше всего отмечают как любимый опенинг - Believe by Folder5. Однако далеко не все знают, что существует полная "английская версия". Исполнила
Lolita. Вышла песня в одном из альбомов бесконечной серии
Super Eurobeat, и поэтому считается более попсовее, чем оригинал. Хотя мне она даже понравилась больше, ибо понятнее О_О Вообщем -
Dreamin` of you:
Mp3 - here
Enjoy!))