давно сам хотел сделать пост по поводу этого произведения, да все руки не доходили (кстати, можно ссылку на тему от Така). смотреть аниме не советовал бы, ибо слишком много 3D, одинаковых лиц и цензуры, русский перевод также бы не советовал(т.к. большой кусок манги (80-262) еще не переведен, а от некоторого перевода хочется сидеть с фейспалмом (порой даже и от своего)), а также большое количество команд с разным переводом (как минимум "синь", "син", "шин"; как максимум, смесь китайского и японского произношения в переводе). Так что, если знаете английский, читайте лучше на английском, там хотя бы перевод весь и одинаковые названия и имена.
|