Еще недавно на сайте 1С-СофтКлаб в разделе "другие варианты издания для PS3" были только две версии игры: стандартное издание и расширенное (black armour edition).
Я уж боялся, что для того чтобы поиграть с русскими субтитрами придется покупать одно из этих изданий, но недавно к этому списку добавили и коллекционное издание.
Подробнее о содержании коллекционки
тут.