Показать сообщение отдельно
Старый 04.07.2010, 18:42   #30
1000SUNNY
Стармех
50
 
Аватар для 1000SUNNY
 
Регистрация: 21.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 24
Спасибо: 20
1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер1000SUNNY Чоппер
По умолчанию

Как-то тоже переводил.
Первый куплет, перефразированный, сперт из дневника пользователя -Rozi-

Сакэ Бинкса.

Сакэ Бинкса мы возьмём и по миру развезём
Ветер в море волны гонит - мы по ним плывём,
Сквозь бурлящий океан и сквозь шторм и ураган
Солнце радостно сияет, птицы вторят нам!

Вместе дружно крикнем ДОН и расправим паруса
Вот пришёл момент сказать: Прощай, родимый порт!
Карту сердца развернем, через горе проплывём
Брызги радужных цветов несёт солёный бриз.

Сакэ Бинкса мы возьмём и по миру развезём
Мы пираты в этой жизни - короли морей.
Океан - приют наш вечный,а корабль - дом родной!
Гордо реет флаг беспечный, воюющий с судьбой

Волны бьются о корму, разыгрался лихой шторм,
Если впустишь в сердце страх, тогда пойдёшь ко дну.
Будь храбрее и не трусь, доверяй сердцам друзей.
Если смело встретишь бурю - встретишь новый день.

Сакэ Бинкса мы возьмём и по миру развезём.
Не сдаваясь верить будем, что мечты найдём.
Попрощавшись навсегда не печалься никогда,
Путь в ночи тебе осветит яркая луна.

Сакэ Бинкса мы возьмём и по миру развезем.
С этой песней сквозь столетия вместе проплывём,
Обещания сдержи ты, волю сквозь моря неси,
Ведь в один прекрасный день костями станем мы!
1000SUNNY вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил 1000SUNNY(а) за это полезное сообщение:
Zerik (02.05.2012)
 
Время генерации страницы 0.14213 секунды с 15 запросами