[cduk]

Цитата: Сообщение от xxRIDDICKxx  люди... помогите с переводом... "Vice Admiral Comir Hates the Base's Bitter, Gross Coffee" - никак не могу допереть... только это осталось перевести и глава готова.

Примерно так, как у пирожков. Если дословно то "Вице-Адмирал Комир Ненавидит Горький, Грубый Кофе Базы". Но так не звучит.