[AlexCondr]

Цитата: Сообщение от ZombieG  КАК настраивать правильно сабы, чтоб не было отставания от разговора персонажей??? а то персонаж уже что-то сказал, а субтитр к этому через секунды две появился... НАПРЯГАЕТ так до жути...

Либо прогой Aegisub правишь тайминг на 2 секундыв самом субтитре(в ней все до интуитивности просто), либо в КМПлеере клавиши Х/Ъ