Horodep, У них другой звук и буква (точнее слоги) являющиеся одновременно нашими "Л" и "Р". (нечто среднее между ними т.к. природа звука схожая)
Их звук (слегка иной от нашего "Л" и "Р") ввиду отсутствия других аналогов заменяет звуки "Л" и "Р" на себя. (при транскрипции на европейские языки)
Такая же ситуация и с "С" и "Ш".
Не помню точно, но вроде там полно еще таких ситуаций.
__________________
Топология - помощник художника.
|