Показать сообщение отдельно
Старый 11.03.2020, 03:16   #419
Ankh-Morporkian
Ефрейтор
500,000,000
 
Аватар для Ankh-Morporkian
 
Регистрация: 19.06.2019
Адрес: не дом и не улица
Сообщений: 1,698
Спасибо: 2,278
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mikhael-X Посмотреть сообщение
Я уже в "вопросы к администрации" писал это. Мне никто так и не ответил.:ao:

Нинаю, вдруг кому интересно ещё - вроде бы не писали, по крайней мере, в этой теме.

Надпись на амулете у вот этого челика:

幸福 (ко-офуку), т.е. "счастье", "счастливый" : https://jisho.org/word/幸福

Вот, к примеру, ИРЛ-шный амулет с этим же словом (компоненты написаны на разных частях):



В принципе, с тем же успехом, каждая часть используется сама по себе (ибо обе означают "счастье"):

:


:


У китайцев тоже есть, но я хз вообще как это правильно читать: https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?wdqchs=幸福
__________________
«Я тетушка Чарли, из Бразилии, где в лесах живёт много-много диких обезьян!»
Ankh-Morporkian вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.13517 секунды с 15 запросами