Ну раз уж разговор становится таким серьезным, могу предложить Каждый раз когда идет разговор о катанах Зорро, писать, что он ударил не двумя катанами, а он провел прием(писать название, лучше переведенного на русский, но чтобы точно оставался смысл с японского) и далее указывать название каждой катаны. Тогда будет все совсем серьезно.
А по поводу оружия Михавка, это как нам кажется нож, мог быть ему подарен в детстве, и для него,ребенка, он был не длинным мечем.
Лично для меня не критично называть оружие общим словом, которое определяет тип оружия, так можно сэкономить время в разговоре. Но в данной ситуации мне лично было обидно за Зоро по самым разным причинам. Во первых он,владея оружием на уровне, достаточном чтобы быть признаным опытным воином, был побежден картофелечисткой. Во вторых, реализм, конечно, понятие в аниме очень абстрактное, но тем не менее в тех аниме, где его нет совсем, как правило, даже что то интересное найти не реально, то есть оно не затягивает. А по всем критерия реального мира, я могу авторитетно заявить, что не сдвигаясь с места, используя ножичек, просто блокировать атаку, 2 Тяжелых и Длинных оружий невозможно, а он Зоро им победил, да еще и с 3 клинками.
Да и сама битва выглядела очень слабой и незрелищной, то есть страдает и рядовой зритель.
Мне если честно интересно вот еще что обсудить, в дальнейшем, кто как думает, не случится ли у Зоро Серьезного конфликта с Луфи? Что то наподобии Усоповского.
Мне вот думается, что запросто.
|
09.11.2008, 21:36
50
Древовидный вид