Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Hunter x Hunter

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.03.2013, 15:22   #1
Chigau
Старпом
20,000,000
 
Аватар для Chigau
 
Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 282
Спасибо: 8
По умолчанию

Да всем уже давно известно, что сестра - Аллука, а тот педрилкин из пауков - парень.
Chigau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 03:56   #2
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Chigau Посмотреть сообщение
Да всем уже давно известно, что сестра - Аллука, а тот педрилкин из пауков - парень.

тока в аниме он девушкой будет.
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2013, 18:20   #3
jirtreck
Матрос
89,000,000
 
Регистрация: 25.03.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 561
Спасибо: 59
jirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личностьjirtreck весьма и весьма положительная личность
По умолчанию

Думаю, непонятки с Аллукой связаны с тем что вся семья, кроме Киллуи, называет Аллуку - оно, в то время как Киллуа называет её по-нормальному. Это могло скатится в ошибки перевода, надо проверить в оригинале.

Последний раз редактировалось jirtreck; 24.03.2013 в 18:34
jirtreck вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 16:19   #4
traxexox
Piccolo Jr.
500,000,000
 
Аватар для traxexox
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 1,336
Спасибо: 107
traxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jirtreck Посмотреть сообщение
Думаю, непонятки с Аллукой связаны с тем что вся семья, кроме Киллуи, называет Аллуку - оно, в то время как Киллуа называет её по-нормальному. Это могло скатится в ошибки перевода, надо проверить в оригинале.

надо бы
а ты знаешь японский?

Цитата:
Сообщение от Chigau Посмотреть сообщение
Да всем уже давно известно, что сестра - Аллука, а тот педрилкин из пауков - парень

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
тока в аниме он девушкой будет

Педрилкин?
Пауки?
Пито?
Муравьи?
__________________
traxexox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 05:00   #5
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от My Name is Legion Посмотреть сообщение
Да какая разница кто там какого пола

окей, пусть Куроро с Хисокой окажутся девушками
Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
Пито?

с 3 раза угадал
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 17:56   #6
My Name is Legion
Старпом
39,000,000
 
Аватар для My Name is Legion
 
Регистрация: 15.02.2013
Адрес: Украина г.Сумы
Сообщений: 402
Спасибо: 10
My Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
окей, пусть Куроро с Хисокой окажутся девушками

С етими двумя и так всё понятно.Я имел ввиду именно непонятных типа Аллуки и Питоу.
My Name is Legion вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 14:30   #7
Krin Aso
I'm tasty and I know it
151,000,000
 
Аватар для Krin Aso
 
Регистрация: 07.01.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 690
Спасибо: 162
Krin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известностиKrin Aso скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jirtreck Посмотреть сообщение
надо проверить в оригинале.

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
а ты знаешь японский?

Кстати, в японском вроде нету мужского и женского рода, проверить можно только по "карэ" и "каноджо", а это они иногда или даже часто упускают в речи и называют по имени, искать будет очень долго, уныло и безуспешно.
Krin Aso вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 16:54   #8
My Name is Legion
Старпом
39,000,000
 
Аватар для My Name is Legion
 
Регистрация: 15.02.2013
Адрес: Украина г.Сумы
Сообщений: 402
Спасибо: 10
My Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion ЧопперMy Name is Legion Чоппер
По умолчанию

Да какая разница кто там какого пола главное чтобы сюжет не скатился в унылое гавно а кто там кто дело десятое.Теперь главное держать планку а по возможности зделать лучше чем было.(И хиатусов поменьше или вообще без них).
My Name is Legion вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 20:23   #9
Skipper
Unlimited blade works!
500,000,000
 
Аватар для Skipper
 
Регистрация: 08.07.2011
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,511
Спасибо: 208
Skipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper ЧопперSkipper Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от My Name is Legion Посмотреть сообщение
Да какая разница кто там какого пола главное чтобы

фапалось
Skipper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 14:53   #10
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

посидишь на форуме с год, и видишь, как в треде по кругу поднимаются одни и те же темы
и что странно, но люди приходят к одним и тем же выводам

понятно почему олдфаги такие злые на форуме
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 11:52.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.63064 секунды с 14 запросами