|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените 1043 главу | |||
| 1 |
   
|
1 | 3.23% |
| 2 |
  
|
1 | 3.23% |
| 3 |
  
|
2 | 6.45% |
| 4 |
  
|
5 | 16.13% |
| 5 |
  
|
22 | 70.97% |
| Голосовавшие: 31. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените 1043 главу | |||
| 1 |
|
1 | 3.23% |
| 2 |
|
1 | 3.23% |
| 3 |
|
2 | 6.45% |
| 4 |
|
5 | 16.13% |
| 5 |
|
22 | 70.97% |
| Голосовавшие: 31. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
11.03.2022, 10:28
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,271
Спасибо: 31,315
  |
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
11.03.2022, 12:32
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
500,000,000
Регистрация: 05.07.2016
Адрес: Гранд Лайн
Сообщений: 1,987
Спасибо: 2,734
|
Верт, а почему решили "нику" подрезать, заменив на "хыы" |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2022, 13:32
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,271
Спасибо: 31,315
|
Так ника на японском это улыбка, ухмылка. Всегда переводили как "хы-ы". В английском перевели как grin, просто подписав, что катаканой пишется как "Ника".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Верт(а) за это полезное сообщение: | Howl (11.03.2022) |
Комбинированный вид
