|
|
14.08.2015, 21:14
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,516
Спасибо: 31,773
  |
Найдете получше, поставлю. Мне лень искать.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
14.08.2015, 21:39
|
#2 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 21.06.2010
Адрес: Ростов на Дону
Сообщений: 3,050
Спасибо: 335
|
Верт, может на этот сменишь?
Спойлер:
Добавим Санджи Спойлер:
А Ло заменим этим парнем Спойлер:
__________________
|
|
|
|
|
14.08.2015, 21:45
|
#3 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,691
Спасибо: 540
|
Настала очередь небритых женщин...
|
|
|
|
|
14.08.2015, 22:00
|
#4 |
|
Заблокирован
700,000,000Регистрация: 27.11.2014
Адрес: Каер Морхэн
Сообщений: 2,232
Спасибо: 284
|
Белоус конечно самый стильный и необычный персонаж из усатых, хотя некоторые его называют Белой Бородой, правда не знаю зачем!
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Gwynbleidd(а) за это полезное сообщение: | Хьюстон (14.08.2015) |
|
14.08.2015, 22:27
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
151,000,000
Регистрация: 03.02.2013
Сообщений: 690
Спасибо: 544
|
Это из-за дословного перевода с японского слова "Широхиге" - "Белая борода". P.S. Гендо и Мадао в топе 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.08.2015, 00:11
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
61,000,000
Регистрация: 22.03.2014
Сообщений: 552
Спасибо: 64
|
Дословный перевод не "Белая борода", а "Белая растительность на лице". Хотя я японский не знаю, могли и обмануть. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.08.2015, 00:56
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
VIP
700,000,000Регистрация: 28.11.2012
Сообщений: 3,959
Спасибо: 1,898
|
когда-то давным давно, на заре веков, имел место быть великий срач о белоусе/белой бороде между ссч и сбч. не все из тех храбрых и отважных форумных рыцарей дожили до сегодняшнего дня, чтобы поведать эту великую историю, но из уст в уста, из поколения в поколение переходили обрывки этой легенды и кое-что уцелело в памяти еще не ушедших с форума олдфагов 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.08.2015, 10:38
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
500,000,000
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: Надым
Сообщений: 1,902
Спасибо: 1,297
|
У одной тян с другого сайта по куску подгорало знатно из-за этого. Для нее он был белая борода,а все несогласные улетали в бан |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
14.08.2015, 22:39
|
#9 |
|
Авантюрист Эры Пиратов
1,500,000,000
Регистрация: 07.10.2013
Адрес: Отсутствует
Сообщений: 9,134
Спасибо: 14,534
|
MUG1WARA, особенности перевода
__________________
Пираты БУБС:
What Time is it? Boobs time!:
Хейтеры Ямато:
Хейтеры Катакури:
Список любителей Уты:
|
|
|
|
|
15.08.2015, 00:24
|
#10 |
|
Lawful Evil
1,000,000,000
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Орёл
Сообщений: 7,283
Спасибо: 5,192
|
Топ не такой, убогий , как обычно.
Но по поводу 1 и 11 мест сложно что-то сказать, положительного. 
|
|
|
|
Комбинированный вид
