Михоук - Страница 139-

**Верт** · 17.03.2017, 20:32

Продолжение темы. Старая закрыта, так как стала слишком большой.

Цитата:

Сообщение от castaway


	Вопрос назрел. Читаешь форум, видишь различные мнения об уровне этого персонажа. Для кого-то он силен как йонко, для кого-то даже сильнее. Для некоторых же он обычный, среднестатистический шичибукай. Мы в любом случае рано или поздно узнаем это, но все таки предлагаю провести открытый опрос. Кто что думает?

Ocworld · 31.05.2017, 20:34

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	-Mugi-, я глазами быстро пробежал, в оригинале Фуджи не обозначен как мечник, как Михоук. Там речь идёт о самом мече.

В одном датабуке есть арт с фуджей и ло и еще кем то.Сам арт назван 4 мечника

Darklurker · 31.05.2017, 20:39

Зоро и Кинемон тоже. Хотя у Зоро тоже есть что-то про меч.

Darklurker добавил 31.05.2017 в 19:39

Цитата:

Сообщение от Set


	И кстати в вашем варианте отсутствует мелкие иероглифы

Которые сбоку основных пишутся?

Set · 31.05.2017, 20:42

Цитата:

Сообщение от Darklurker


	Которые сбоку основных пишутся?

Да

Darklurker · 31.05.2017, 20:47

Цитата:

Сообщение от Set


	Да

А, они помогают узнать в каком значении автор использует кандзи, с их помощью можно придавать разное значение одним и тем же иероглифам.

Ocworld · 31.05.2017, 20:53

Darklurker, мелкие иероглифы это ведь хирагана над кандзи?

Darklurker · 31.05.2017, 21:05

Цитата:

Сообщение от dzeta


	мелкие иероглифы это ведь хирагана над кандзи?

Йеп, мне просто так запоминать легче.

~~Grimgore~~ · 31.05.2017, 21:16

-Mugi-, так вот откуда берутся твои переводы, йопт, все встает на места. Т.е. может быть даже это не ты отсталый (хотя не, о чем это я?), может все дело в твоих "переводчиках".

Grimgore добавил 31.05.2017 в 20:16
Pastor, Молодец. Хвалю. Так держать, боец!

Mugi · 31.05.2017, 21:19

Grimgore, как источник такой и перевод

~~Grimgore~~ · 31.05.2017, 21:24

-Mugi-, вот правильный перевод, тем не менее:

Что поделать, интернет не врет...

~~Pastor~~ · 31.05.2017, 21:29

Цитата:

Сообщение от Grimgore


	[b] Grimgore добавил 31.05.2017 в 20:16 Pastor, Молодец. Хвалю. Так держать, боец!

Да ладно чего уж там

Как тебе Виста йонко и Крейг выше йонко ?

31.05.2017, 20:53	#1385
Ocworld Юнга 500,000,000 Регистрация: 02.08.2016 Сообщений: 1,242 Спасибо: 185	Darklurker, мелкие иероглифы это ведь хирагана над кандзи? Последний раз редактировалось Ocworld; 31.05.2017 в 21:03

31.05.2017, 21:16	#1387
~~Grimgore~~ Заблокирован 1,000,000,000 Регистрация: 29.08.2008 Сообщений: 7,221 Спасибо: 1,173	-Mugi-, так вот откуда берутся твои переводы, йопт, все встает на места. Т.е. может быть даже это не ты отсталый (хотя не, о чем это я?), может все дело в твоих "переводчиках". Grimgore добавил 31.05.2017 в 20:16 Pastor, Молодец. Хвалю. Так держать, боец!

31.05.2017, 21:19	#1388
Mugi Стармех 1,500,000,000 Регистрация: 09.02.2012 Сообщений: 18,474 Спасибо: 7,823	Grimgore, как источник такой и перевод

31.05.2017, 21:24	#1389
~~Grimgore~~ Заблокирован 1,000,000,000 Регистрация: 29.08.2008 Сообщений: 7,221 Спасибо: 1,173	-Mugi-, вот правильный перевод, тем не менее: Что поделать, интернет не врет...