Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Hunter x Hunter

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.10.2012, 18:02   #1
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Ну как же. Курапике вручают пакет с глазами, а на заднем фоне мы видим стоит Паку. И что она типо незаметила, что человек с семьи Нострад с цепями на руке покупает алые глаза?

Так это ж не филлерная вставка о.о В смысле, Пакунода-то филлерная, но сам момент - нет.
В принципе ляп, но не такой грубый. Объяснений много, причём не слишком натянутых:
  1. Это нифига не Пакунода. Мы ж не видим лица. Может, ещё одна марионетка.
  2. Курапика припрятал цепи с Ин. Хотя вряд ли он об этом подумал, учитывая его состояние в тот момент.
  3. Да наконец, простая невнимательность. Зачем тщательно разглядывать уже хрен знает какого мафиози? Да и расслабилась уж наконец, план удался, всё отлично. Аналогичная ситуация, как с Сенрицу. В конце концов, что такого странного в мафиози с кольцами и цепочками? Не говоря уже о том, что Пакунода стояла поодаль, с такого расстояния не все детали сразу в глаза бросаются. Причём стояла она по его левую руку, так что, когда он принимал коробку с глазами, правая рука с цепями была закрыта от Пакуноды коробкой.
В общем, не такой уж это серьёзный фейл.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 19:41   #2
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
В принципе ляп, но не такой грубый. Объяснений много, причём не слишком натянутых:
Это нифига не Пакунода. Мы ж не видим лица. Может, ещё одна марионетка.
Курапика припрятал цепи с Ин. Хотя вряд ли он об этом подумал, учитывая его состояние в тот момент.
Да наконец, простая невнимательность. Зачем тщательно разглядывать уже хрен знает какого мафиози? Да и расслабилась уж наконец, план удался, всё отлично. Аналогичная ситуация, как с Сенрицу. В конце концов, что такого странного в мафиози с кольцами и цепочками? Не говоря уже о том, что Пакунода стояла поодаль, с такого расстояния не все детали сразу в глаза бросаются. Причём стояла она по его левую руку, так что, когда он принимал коробку с глазами, правая рука с цепями была закрыта от Пакуноды коробкой.
В общем, не такой уж это серьёзный фейл.
__________________

обожаю когда фанаты пытаются ошибки авторов объяснить
прям об стенку расшибаются
забавно так
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 18:09   #3
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Кроме Паку других асистенток не было. И профи замечают все, да и кроме того у них же цель найти среди мафии человека с цепями, странно что она была невнимательна в такой операции. Тем более перед ней был человек с цепями с семьи Нострад. Это просто ляп. Зачем придумывать ему оправдания? оО
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 18:37   #4
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Кроме Паку других асистенток не было.

Не показывалось просто. Куда же подевалась та, которая на самом деле там работает? Возможно убили, а возможно сделали марионеткой.
Правда, во втором случае она бы и товар вместо Пакуноды вывозила... Ну да мало ли.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
кроме того у них же цель найти среди мафии человека с цепями, странно что она была невнимательна в такой операции

В данной операции целью было ограбление, Цепной Ублюдок отошёл на второй план. Неудивительно, что о нём могли забыть.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 22:30   #5
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
В данной операции целью было ограбление, Цепной Ублюдок отошёл на второй план. Неудивительно, что о нём могли забыть.

Реквием устроили ради Убо -> Убо убил парень с цепями. Как о нем могли забыть? Колгда Мачи увидела Гона на арене, то обьяснения типо она могла не заметить/не придать значения вы не принимали.
В общем ляп и ляп. Хватит уже оправдания искать.

Рейна добавил 29.10.2012 в 21:30
Еще просьба не называть Курапику цепным ублюдком оО Вообще откуда такой грубый перевод? Всегда вижу - парень с цепями.
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 19:50   #6
traxexox
Piccolo Jr.
500,000,000
 
Аватар для traxexox
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 1,336
Спасибо: 107
traxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чоппер
По умолчанию

да какая разница если это филлер
__________________
traxexox вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили traxexox за это полезное сообщение:
fRo (29.10.2012), Raven paradox (29.10.2012)
Старый 29.10.2012, 22:41   #7
Ложка
В Поисках Вилки
700,000,000
 
Аватар для Ложка
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщений: 2,082
Спасибо: 166
По умолчанию

Я только одного не понял, их цель была найти парня с цепями. А в итоге они просто спрятались.
Ложка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2012, 03:10   #8
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Кстати, перечитывая Четвёртое Сентября заметил, что Паку даже Скуваллу не узнала. Стоит ли удивляться, что она не обратила внимание на Нострадовца с цепями? Наверное, она даже имя семьи не запомнила. Как ни парадоксально это с её способностью, но, возможно, с памятью у неё плоховато.

мб хватит оправдывать ляп медхаусов? оО
Цитата:
Сообщение от Ложка Посмотреть сообщение
Я только одного не понял, их цель была найти парня с цепями. А в итоге они просто спрятались.

потому что Куроро написал им пророчества своей новой способностью. И по них выходило, что если они свяжутся с парнем с цепями, то половина паука погибнет. А после всего они тоже не могли нападать на Курапику, хотя знали его слабость, потому что если они бы его убили, то Нен, который Курапика поместил в Куроро бы еще усилился, и тогда не факт что Куроро смог бы его снять.
Вот после того как Куроро освободился от нен Курапики, уже нелогично, почему пауки решили ему не мстить.

Цитата:
Сообщение от traxexox Посмотреть сообщение
тот парень с цепями, что завалил нашего брата?

вы с Зоником что тоже члены Риодана?:lol: Это ж обычное обсуждение, а Зоник постоянно называет одного с персонажей ублюдком оО
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 23:11   #9
traxexox
Piccolo Jr.
500,000,000
 
Аватар для traxexox
 
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 1,336
Спасибо: 107
traxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чопперtraxexox Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Еще просьба не называть Курапику цепным ублюдком оО Вообще откуда такой грубый перевод? Всегда вижу - парень с цепям

тот парень с цепями, что завалил нашего брата?

Цитата:
Сообщение от Ложка Посмотреть сообщение
Я только одного не понял, их цель была найти парня с цепями. А в итоге они просто спрятались

одной из целей

Оффтоп
__________________
traxexox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2012, 00:00   #10
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

traxexox, Оффтоп
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 11:51.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 2.20691 секунды с 14 запросами