882 глава

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Jimbow  непонятно какой из переводов верный

Вот ещё.

Спойлер:

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от Jimbow  Естественно не может быть полного равенства. Но сопоставимость есть, так как с Эльбафом уже БМ в фаворитах была, а Кайдо с Вано пока под вопросом.

Судя по всему, Катакури с Марко/Джозом даже не сталкивался. О какой сопоставимости мы говорим?
Про Эльбаф, который сделает КП, это влажные мечты БМ, а не факты.

[Jimbow]

Цитата: Сообщение от hommius  Судя по всему, Катакури с Марко/Джозом даже не сталкивался. О какой сопоставимости мы говорим? Про Эльбаф, который сделает КП, это влажные мечты БМ, а не факты.

Тупо логику включи. У всех йонко + несколько топов. Вон у Кайдо бедствия а тут генералы.
Эм, если персонаж так сказал, смысла ему не доверять нету. Иначе вообще можно только на картинки смотреть.

Jimbow добавил 20.10.2017 в 18:02

Цитата: Сообщение от Darklurker  Вот ещё. Спойлер:

Ну в принципе я и говорил что они не дрались там всей толпой

[Darklurker]

А если серьёзно, то в манге прямо не говорится, что Акаину сражается с комдивами.
Там говорят тип там Сенгоку и ЧБ, а там Акаину и комдивы, а потом говорят, что сражение никогда не закончится.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Darklurker  А если серьёзно, то в манге прямо не говорится, что Акаину сражается с комдивами. Там говорят тип там Сенгоку и ЧБ, а там Акаину и комдивы, а потом говорят, что сражение никогда не закончится.

А какая разница? Разве непонятно, что речь идет о сражении? Тем более там дальше идет реплика о том, что сражению не видно конца
Есть и такой вариант:

Спойлер:

[serega]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  А какая разница? Разве непонятно, что речь идет о сражении?

Большая,в тех сканах идёт перечисление сражающихся известных личностей в одной локации,а сражаться они могут и со статистами.Т.е. нет противопоставления друг другу,как собственно и показано на картинках.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от serega  Большая,в тех сканах идёт перечисление сражающихся известных личностей в одной локации,а сражаться они могут и со статистами

Ага, именно поэтому перед этим отчетливо показали противоборствующие стороны, чтобы потом внезапно другие файты какие-то объявлять
Я все не могу понять, чего ты так уперся, что Акаину не может со всеми сразу сражаться? Он же не завалил твоего любимого Марко

[serega]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Ага, именно поэтому перед этим отчетливо показали противоборствующие стороны, чтобы потом другие файты какие-то заявлять

Стороны показали,а как они сражаются нет,поэтому битва Акаину против всех комдивов высосана из пальца.

[Pastor]

Цитата: Сообщение от Darklurker  А если серьёзно, то в манге прямо не говорится, что Акаину сражается с комдивами. Там говорят тип там Сенгоку и ЧБ, а там Акаину и комдивы, а потом говорят, что сражение никогда не закончится.

Ты ж сам себе противоречишь. Ты что клоун?

1 прямо не говорится, что сражается

2 потом говорят, что сражение не закончится.

Ну так, ты определись 1 или 2 ?

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Есть и такой вариант:

Цитата: Сообщение от Pastor  1 прямо не говорится, что сражается 2 потом говорят, что сражение не закончится. Ну так, ты определись 1 или 2 ?

Не, между ЧБ и Сенгоку, как и между Акаину и комдивами, нет сражаются.