|
27.11.2011, 21:15 | #1 | |||||||||||||||||||||||
Стармех
151,000,000
Регистрация: 10.07.2011
Адрес: Раксокорикофолопаториус же
Сообщений: 700
Спасибо: 36
|
Тоже ниочем не говорит имя Луффи, Нами, Усопп. Годная идея - переименовать их в Резинкотело, Рыжая и Буратинос
__________________
Он живет в ваших сердцах :
|
|||||||||||||||||||||||
27.11.2011, 21:17 | #2 |
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
А по теме Лисанна.
__________________
|
27.11.2011, 21:31 | #3 |
Стармех
5,150,000
Регистрация: 23.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 216
Спасибо: 23
|
А нафиг короче споры все эти. Мне транзисторы нужно доизучить.
Так что в топку вас. Да Бильбо Бэггинсу. Нет линейно-ортогональному Барсу. P.S. но глючноглаз - это забавно |
27.11.2011, 22:32 | #5 | |||||||||||||||||||||||
Стармех
5,150,000
Регистрация: 23.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 216
Спасибо: 23
|
Для сабов вообще не принципиально. Уши слышат Мистоган, глаза видят Глючноглаз. А мозг представляет цельную картинку. Если заделитесь ресурсом с другим вариантом сабов, буду благодарен. |
|||||||||||||||||||||||
27.11.2011, 22:40 | #8 | |||||||||||||||||||||||
Hanauta Sancho Yahahazu Giri
1,000,000,000
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Питер
Сообщений: 6,253
Спасибо: 947
|
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=14497
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
27.11.2011, 22:56 | #9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стармех
5,150,000
Регистрация: 23.08.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 216
Спасибо: 23
|
Хм, забавно. Именно эти сабы были к последней серии. Thx
Спокойно, я сказал лишь, что это забавно. Кстати Mystogan. Здесь нет "пушки". Хотя, возможно, Mashima имел в виду именно "gun", потому что ну никаких ассоциаций с gan у меня из английского нет. А вышеуказанный персонаж использовал множество посохов. P.S. Как ты и сказал, Пушкатуман - тупо. Так же посчитали и переводчики. Пораскинули мозгами. Mystogan нагонял туман, всех усыплял. Все ловили глюки. Глюки в глазах. Глючноглаз. Все логично. Успех. И надо сказать, что-то в этом есть. Если не относиться слишком серьезно. P.P.S. А я сам за оригинальные имена. Последний раз редактировалось Silicium; 27.11.2011 в 23:09 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27.11.2011, 22:51 | #10 |
Юнга
50
Регистрация: 20.10.2011
Адрес: Питер
Сообщений: 4
Спасибо: 0
|
А по мне так Дождия самая няшная. Ну и Слезула тоже прикольная :З
__________________
Lolwhat? >_> |
Теги |
bilbo baggins, fairy tail, девушка, самая красивая |
|
|