Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Япония и японская анимация > Япония - страна мечты

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.12.2007, 22:27   #111
Smokey
MOST WANTED
500,000,000
 
Аватар для Smokey
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
Smokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey Чоппер
По умолчанию

А что японцы, помимо суши, готовят? У них вроде бы многообразие разнообразных блюд, но что-то ничего на ум, кроме шашлыков и супов, не приходит...
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000
БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА

WHITE GHOST STUDIOS
Smokey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 22:29   #112
Swordman
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

роллы))

не смотреть ;):
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 22:34   #113
Smokey
MOST WANTED
500,000,000
 
Аватар для Smokey
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
Smokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey Чоппер
По умолчанию

И все? Мне казалось у них уйма всесортных (а есть такое слово?) блюд.
Кстати, где-то читал, что в правильном японском ресторане приносят каждую сушину (ну вы поняли) на отдельной тарелочке. Это такая традиция, что на столе еды должно быть много, а на тарелке - мало...
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000
БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА

WHITE GHOST STUDIOS
Smokey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 22:38   #114
Swordman
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

интересно)) а как правильно: суСи или суШи?
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 22:41   #115
Smokey
MOST WANTED
500,000,000
 
Аватар для Smokey
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
Smokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey Чоппер
По умолчанию

Насколько мне известно, при произношении получается нечто среднее между С и Ш, скорее Щ. Но нам, гайдзинам, этого не понять...
И вообще, со звучанием возникает довольно много вопросов. Например, как правильно: СандЖи или СандЗи? И почему в русских переводах при СандЖи встречается АокидЗи? Неразбериха полнейшая. Возможно, учащий язык (если такие имеются на форуме) подскажет правильный ответ...
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000
БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА

WHITE GHOST STUDIOS

Последний раз редактировалось Smokey; 30.12.2007 в 22:43
Smokey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 22:45   #116
Swordman
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да...например писатель Акунин (думаю, не плохой знаток Японии), предлагает через "с"
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 22:49   #117
Smokey
MOST WANTED
500,000,000
 
Аватар для Smokey
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
Smokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey Чоппер
По умолчанию

Но это чисто для упрощения произношения. Принятого стандарта нет, отсюда и возникают всякие споры. Вот по мне, как слово звучит лучше, так пусть и остается. Например, Санджи уже стало практически родным, не то что Сандзи.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000
БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА

WHITE GHOST STUDIOS
Smokey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 22:55   #118
Swordman
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

согласна) как привычнее - так и будет^^
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 23:23   #119
Ruffy
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я только онигири пробовала)))понравилось..
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2007, 23:23   #120
Smokey
MOST WANTED
500,000,000
 
Аватар для Smokey
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
Smokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey Чоппер
По умолчанию

Напомни пожалуйста, что это такое...
Эту атаку Зоро я знаю, а вот блюдо не пробовал.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000
БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА

WHITE GHOST STUDIOS
Smokey вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 06:41.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17435 секунды с 15 запросами