04.05.2014, 19:38 | #29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
На сколько я знаю - у англопереводчиков были проблемы со сканами - то ли у человека, поставляющего сканы (читай - покупающий и сканирующий томики), то ли у человеков, реставрирующих их до того потрясающего качества, к которому мы привыкли.
Не пришлось. Глава внезапно вышла на днях (спасибо Лёме, у меня даже в мыслях не было сайт переводчиков мониторить в ближайшие месяца 2). Перевод, увы, будет не скоро. Я в отпуске, с собой только ноут и интернет с не очень большим трафиком. Нет планшета для работы со сканами, нет фотошопа, шрифтов, свободного времени и жаления всё это искать на месте. Вернемся мы числа 11, но делать я начну не раньше 12. К 20 числам планирую закончить.
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||