Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Hunter x Hunter

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.08.2008, 21:50   #1
Къюби
▄▀▄ Джинчуурики ▄▀▄
500,000,000
 
Аватар для Къюби
 
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: Петрозаводск ....
Сообщений: 1,555
Спасибо: 82
Къюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известностиКъюби скоро придёт к известности
Лампочка Обсуждение аниме "Hunter x Hunter"

АНИМЕ

Hunter X Hunter 1999/Охотник х Охотник 1999



Жанр: комедия, приключения, сёнэн.
Количество серий: 92 эпизода по 23 мин.

Описание:

Класс людей, называемых Охотниками, используя психические силы (нэн) и обученные всевозможным видам борьбы, исследуют дикие уголки в основном цивилизованного мира. Главный герой аниме, юноша по имени Гон, сын самого великого Охотника. Его отец исчез много лет назад, и теперь, повзрослев, Гон идет по его стопам. По пути он приобретает нескольких компаньонов. Леорио – честолюбивый доктор медицинских наук, чья цель обогащение. Курапика – единственный выживший из своего клана, чья цель – месть. Киллуа – наследник семьи наемных убийц, главная его задача - тренировка. Вместе они добиваются цели, проходят все тесты и становятся Охотниками, но это только первая ступенька их долгого пути…
Сюжет не затянут и очень гармоничен. Волшебный мир - сочетание боевых техник, магии, говорящих животных, средневековых интерьеров и... сотовых телефонов, автобусов в час пик, дипломатов и галстуков.

Скриншоты :




Ссылки на мангу:

Ссылки на аниме:

Hunter X Hunter 2011/Охотник х Охотник 2011



Жанр: комедия, приключения, сёнэн.
Количество серий: 50+ эпизодов по 23 мин.

Описание:

Новая адаптация, которая предположительно зайдёт дальше прежней.

Ссылки на аниме:
ЗЫ Сравнение адаптаций тут
__________________

Последний раз редактировалось bowArrow; 16.08.2012 в 01:56
Къюби вне форума   Ответить с цитированием
Эти 11 пользователей(ля) поблагодарили Къюби за это полезное сообщение:
シンジ (11.12.2012), FullMetal Frank (22.07.2012), istorik777 (04.12.2011), King of Lilims (22.01.2015), Koga (09.09.2012), Krin Aso (22.11.2013), Takeshi (05.04.2012), traxexox (17.03.2013), Trouble (30.08.2013), Yui97 (01.04.2012), Мао (19.08.2012)
Старый 22.01.2012, 21:55   #521
Shurei
Матрос
50
 
Аватар для Shurei
 
Регистрация: 22.01.2012
Сообщений: 15
Спасибо: 0
Shurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei Чоппер
По умолчанию

シンジ,
Оффтоп
Shurei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 00:31   #522
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Сабы сегодня пораньше.
Хисока великолепен... Новый сейю чуть ли не лучше старого, не то что хуже...

Насчёт Геней Риодан: они теперь Банда Призраков. Имхо это лучший вариант. Что же до их босса, заранее предупрежу, не пугайтесь, но ждите Хролло Люсильфера. И меня не переубедите, ибо его имя транскрибируется именно так (Куроро Рущируфуру, тогда как Люцифер=Рущифуру)
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 00:41   #523
OverMyHead
Стармех
89,000,000
 
Аватар для OverMyHead
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 523
Спасибо: 13
OverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead ЧопперOverMyHead Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Насчёт Геней Риодан: они теперь Банда Призраков. Имхо это лучший вариант. Что же до их босса, заранее предупрежу, не пугайтесь, но ждите Хролло Люсильфера.

это не так уж и страшно,главное смысл понятен.

Спойлер:
а вот имена некоторых муравьев переводятса несколько сложнее.
OverMyHead вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 01:01   #524
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OverMyHead Посмотреть сообщение
это не так уж и страшно,главное смысл понятен.

Просто обычно много недовольных )
Лично мне Куроро Люцифер выглядет не менее вырвиглазно, чем для других мой вариант.


Спойлер:
Цитата:
Сообщение от OverMyHead Посмотреть сообщение
а вот имена некоторых муравьев переводятса несколько сложнее.

Стражи насколько помню составлялись из имён Египетских фараонов и персонажей какой-то книги... Нефер(тити)+Питоу например... Если такой же геммор с остальными муравьями, то это просто кошмар О_О
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 01:38   #525
Morning_at_see
Я просто СУПЕРРР
200,000,000
 
Аватар для Morning_at_see
 
Регистрация: 28.10.2010
Сообщений: 869
Спасибо: 45
Morning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see ЧопперMorning_at_see Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Хисока великолепен... Новый сейю чуть ли не лучше старого, не то что хуже...

Да, Хисока просто красавец в этой серии и сейю хорошо постарался
Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Что же до их босса, заранее предупрежу, не пугайтесь, но ждите Хролло Люсильфера. И меня не переубедите, ибо его имя транскрибируется именно так (Куроро Рущируфуру, тогда как Люцифер=Рущифуру)

Не стараюсь переубедить, но все-таки выскажусь.
Мне больше нравится Куроро Люсильфер, потому что звучит более красиво,пугающе и интригующе для босса такой банды
__________________


Взрослое Монтротрио:


Воплощение мужской романтики:
Morning_at_see вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 10:56   #526
Корю
Капитан
1,000,000,000
 
Аватар для Корю
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Корю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Новый сейю чуть ли не лучше старого, не то что хуже..

имхо, новый сейю просто лучше. Старый сейю сильно переигрывал порой. Особенно в овах. На Острове Жадности меня просто передёргивало от этих практически женских повизгиваний. Ужас. Не смогла смотреть ову из-за этого, пошла читать мангу на инглише.


Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Что же до их босса, заранее предупрежу, не пугайтесь, но ждите Хролло Люсильфера

ой. К Люсильферу претензий нет, но Хролло... Оно какие-то ассоциации вызывает... ну, несерьёзные, что ли. Какое-то шутовское имя для такого перса.
__________________
Корю вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 12:43   #527
Shurei
Матрос
50
 
Аватар для Shurei
 
Регистрация: 22.01.2012
Сообщений: 15
Спасибо: 0
Shurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei ЧопперShurei Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Насчёт Геней Риодан: они теперь Банда Призраков. Имхо это лучший вариант.

Да, так приятней будет смотреть, а том не раньше в субтитрах встречалось, когда название банды Призраков просто оставляли на японском, причем слитно и в загадочной транскрипции(

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Что же до их босса, заранее предупрежу, не пугайтесь, но ждите Хролло Люсильфера.

Люсильфер? Француз, однако X))
Мне легче смириться с Хролло)
Shurei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 18:15   #528
シンジ
Матрос
500,000,000
 
Аватар для シンジ
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Impel Down
Сообщений: 1,137
Спасибо: 224
シンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царстве
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
ждите Хролло Люсильфера. И меня не переубедите

Куроро Люсильфера я еще переживу, но Ололо Хролло Люсильфер - удар раскаленной катаной прямо в зад с выходом через рот
__________________
http://translate.google.com/#ja|ru|%...83%B3%E3%82%B8
('''\(~_#)/''') памятник обжорству:

Последний раз редактировалось シンジ; 23.01.2012 в 18:30
シンジ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 18:18   #529
Taka no Me
Темный Король
1,500,000,000
 
Аватар для Taka no Me
 
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
Taka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущееTaka no Me обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Предлагаю устроить митинг против Хрололо...
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми
Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с)
You are a genius. Are you Kinemon?
Дискорд канал сайта

где мои пельмешки?!
Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Taka no Me вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение:
シンジ (23.01.2012), Engineer (23.01.2012)
Старый 23.01.2012, 18:20   #530
シンジ
Матрос
500,000,000
 
Аватар для シンジ
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Impel Down
Сообщений: 1,137
Спасибо: 224
シンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царстве
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Taka no Me Посмотреть сообщение
Предлагаю устроить митинг против Хрололо...

Поддерживаю!!!
__________________
http://translate.google.com/#ja|ru|%...83%B3%E3%82%B8
('''\(~_#)/''') памятник обжорству:

Последний раз редактировалось シンジ; 23.01.2012 в 18:30
シンジ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 01:51.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.26892 секунды с 16 запросами