Интересный/полезный контент по One Piece

[Mikhael-X]

В сети есть много интересных фанату Ван Писа файлов/материалов непосредственно по One Piece. Выкладываем ссылки на подобные ресурсы и обсуждаем, чтоль)

Например, дублированная компанией Funimation на англ. язык песни "Hikari e". Получилось достойно, сравнимо с оригиналом. Исполнил довольно известный Vic Mignogna. Пока к сожалению не нашёл версии с оч.хорошим качеством, но, думаю, с выходом DVD, эта проблема быстро решится. Итак, "Towards the Light":
Mp3 - here

Текст песни:

Ahhh… Ahhh… Ahhhhhhh…

Gol D. Roger: The world… What a glorious place!
Seek freedom, and it will lie stretched out before your eyes.
If the endless dream guides your restless spirit… Seize it!
Raise your flag and stand tall!

Yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-YEAH!

I think back to the time when my search first began,
I left behind those shores of sand,
For the endless, everlasting world out there,
I know that with this burning passion driving me,
Someday, somewhere, I’ll finally
See the light I have searched for everywhere!

When the summer sun is shining,
Shaking the sails of my heart I know,
(Fly away, grand blue sea)
A brand new world that had been hiding
Has opened up its doors for me to go,
(Fly away, grand blue sky)
Swaying in the troubled waves,
From all despair I can be saved,
For the horizon on the other side is
Yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee-yeah,
Is what I aim for!

And though I’ve traveled far from where my search began,
Over seas of green and shores of sand,
Through the endless, everlasting world out there,
I know that with this burning passion driving me,
Someday, somewhere, I’ll finally
See the light I have searched for everywhere!

Далее - интереснее. Очень многие любители One Piece больше всего отмечают как любимый опенинг - Believe by Folder5. Однако далеко не все знают, что существует полная "английская версия". Исполнила Lolita. Вышла песня в одном из альбомов бесконечной серии Super Eurobeat, и поэтому считается более попсовее, чем оригинал. Хотя мне она даже понравилась больше, ибо понятнее О_О Вообщем - Dreamin` of you:
Mp3 - here

Текст песни:

The dream is taking me higher

The moon is taking me higher

Take a moment to gaze at you now
And you're looking so lovely in the moonlight tonight
Hearing you in the radio
Seeing you everywhere and in my heart

It's the right time tonight
I can feel it understand
It is the right time tonight for love
Time to get it right for me

My heart is dancing so good
I keep on dreaming of you
The dream is taking me higher this is true
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Everything's shining

My heart is dancing around
I keep on dreamin' of you
The moon is taking me higher this is true
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Everything's feeling good!

Nothing ever is taking me down
'Cos as far as I'm happy I'm together with you
You will help me to change my life
Showing me where you are in my heart

It's the right time tonight
I can feel it understand
It is the right time tonight for love
Time to get it right for me

My heart is dancing so good
I keep on dreaming of you
The dream is taking me higher this is true
My world's alive 'cause I'm dreaming of you
Everything's shining

My heart is dancing around
I keep on dreamin' of you
The moon is taking me higher this is true
I ain't no blue 'cause I'm dreaming of you
Everything's feeling good!

Enjoy!))