Японский язык - Страница 23-

Horodep · 26.02.2009, 23:44

UshiNoMimi, насколько помню, там акцент сверху приписывается, мелким шрифтом
или это только в иероглифах, а в слоговых азбуках произношение только от слова зависит?

UshiNoMimi · 26.02.2009, 23:53

сверху мелким шрифтом над кандзями написана фуригана, это просто расшифровка кандзей, обычно используется в детских книжках, манге, ибо дети не знают столько кандзей. всегда в паспортах используется, чтобы правильно прочитали имя .)
А акцент в письменности никак не указывается .) ибо каны для всей Японии одни и те же. В письменности оно транслитезируется как "р". Не знаю почему, они так решили, так оно и будет.

Horodep · 26.02.2009, 23:56

UshiNoMimi, пасиб, объяснил))

Simon · 03.03.2009, 00:38

Учил бы с удовольствием, но не знай как))) А еще предлагаю людям знающим японский создать темку тут что-то вроде *переведу на японский*. Думаю многих это заинтересует! =)

-AL- · 03.03.2009, 15:05

Учу потихоньку по программе Rosetta Stone. Здорово, запоминается хорошо и учить приятно.

Simon · 03.03.2009, 15:11

Цитата:

Сообщение от -AL-


	Учу потихоньку по программе Rosetta Stone. Здорово, запоминается хорошо и учить приятно.

Ну ка, ну ка поподробнее что за программа такая?)

-AL- · 04.03.2009, 14:09

Цитата:

Сообщение от Monkey D. Luffi


	Ну ка, ну ка поподробнее что за программа такая?)

Вот ссылка на торентс:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1050666

До того как по проге начал учиться японский можно сказать не знал, только некоторые слова из аниме (что, как ни странно помогло). Каны по нему учатся, вот с кандзи хуже... но я пока только первый урок прошёл полностью.

Horodep · 03.03.2009, 15:35

Общаюсь с пацаном, он японец, так что общаемся на английском, хочу попросить его поучить меня японскому...

UshiNoMimi · 03.03.2009, 16:17

каны легко выучить самому, а вот кандзи, использование предлогов, "най, те, та и исчо многие другие" формы самому уже сложновато выучить. + кандзи это постоянная зубрежка. хотя постоянная зубрежка это к любому языку относиться.

UshiNoMimi · 18.03.2009, 22:25

русский считается самым сложным. а в японском самое сложное это канджи и вежливые формы.

26.02.2009, 23:44	#1
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	UshiNoMimi, насколько помню, там акцент сверху приписывается, мелким шрифтом или это только в иероглифах, а в слоговых азбуках произношение только от слова зависит? __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

26.02.2009, 23:56	#3
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	UshiNoMimi, пасиб, объяснил)) __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

03.03.2009, 00:38	#4
Simon Elegant 39,000,000 Регистрация: 10.07.2008 Адрес: Grand Line Сообщений: 428 Спасибо: 10	Учил бы с удовольствием, но не знай как))) А еще предлагаю людям знающим японский создать темку тут что-то вроде переведу на японский. Думаю многих это заинтересует! =) __________________

03.03.2009, 15:35	#8
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	Общаюсь с пацаном, он японец, так что общаемся на английском, хочу попросить его поучить меня японскому... __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

26.02.2009, 23:53	#2
UshiNoMimi Матрос 500,000,000 Регистрация: 08.12.2008 Адрес: Томск Сообщений: 1,105 Спасибо: 239	сверху мелким шрифтом над кандзями написана фуригана, это просто расшифровка кандзей, обычно используется в детских книжках, манге, ибо дети не знают столько кандзей. всегда в паспортах используется, чтобы правильно прочитали имя .) А акцент в письменности никак не указывается .) ибо каны для всей Японии одни и те же. В письменности оно транслитезируется как "р". Не знаю почему, они так решили, так оно и будет.

03.03.2009, 15:05	#5
-AL- Стармех 12,350,000 Регистрация: 19.02.2008 Сообщений: 270 Спасибо: 62	Учу потихоньку по программе Rosetta Stone. Здорово, запоминается хорошо и учить приятно.

03.03.2009, 16:17	#9
UshiNoMimi Матрос 500,000,000 Регистрация: 08.12.2008 Адрес: Томск Сообщений: 1,105 Спасибо: 239	каны легко выучить самому, а вот кандзи, использование предлогов, "най, те, та и исчо многие другие" формы самому уже сложновато выучить. + кандзи это постоянная зубрежка. хотя постоянная зубрежка это к любому языку относиться.

18.03.2009, 22:25	#10
UshiNoMimi Матрос 500,000,000 Регистрация: 08.12.2008 Адрес: Томск Сообщений: 1,105 Спасибо: 239	русский считается самым сложным. а в японском самое сложное это канджи и вежливые формы.