Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XLII: Гуним на Гунко

[Верт]

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 42.

ВАЖНО:

• Используйте тег HIDE для ссылок.
• Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются во вторник.
• Главы на английском (и русском) выходят в четверг-пятницу, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормального перевода или сканов. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

[Knight]

Цитата: Сообщение от Patota  Это кровь, она там по всему фрейму, даже в углах наверху Из за вашего спора пришлось перечитать 970 главу, и я даже не видел там раньше тени квина и кинга

Но именно здесь как будто молния. Ну ладно.

Вообще удивился, что помер Оден тоже с улыбкой. Её даже запечатлели отдельно, как-будто подчёркивая причастность оного =D к D. (Помню старую мысль, что D означает улыб. смайлик)

Цитата: Сообщение от Mugi  Я никогда не видел перевода с ввыносливостью. https://cdn.onepiecechapters.com/fil...ers_970_11.jpg

Просто открываю 5 первых попавшихся переводов в инете:
Русский: https://mangalib.me/ru/206--one-piec.../v96/c970?p=11

manganato: https://www.manganato.art/manga/one-piece/chapter-970
mangakakalot: https://www.mangakakalot.art/manga/o...ce/chapter-970
nonetheless the battle was long and the endurance of kozuki oden

toongod.us: https://toongod.us/manga/one-piece/chapter-970
mangaread.org: https://www.mangaread.org/manga/one-...oden-vs-kaido/
the battle was long and endurance of oden far exceeded what his enemies imagined

Цитата: Сообщение от Mugi  Сам прайм Кайдо называет Одена монстром. Дело в его силе, а не выносливости. Выносливость не позволит убить Кайдо

И это логично, что была подчёркнута выносливость. Потому как битва против 1003 человека явно подразумевает измором взять Одена.
А то, что Кайдо обычно говорит... Он, к примеру, считал на момент битвы с Луффи, что некому его победить. Ни Михоуку, ни Шанксу, никому.
А так же, что если бы Кайдо пошёл сразу против Одена, самураев и армии... то эта битва была просто... тяжёлой. (правда тут бывает всё зависит от перевода, который каждый из нас найдёт)
Так же переводы с словами закадровки тоже разнятся сильно (по поводу силы Одена, что он получил за время странствий с БУ/Роджером). То он стал намного сильнее, то просто сильнее (и если смотреть наш отредактированный перевод Верта, то там как раз такие слова), то просто... он не потерял былой силы.

Цитата: Сообщение от Mugi  Кайдо сам говорит что Оден как Роджер или Белоус и что он человек с устрашающей репутацией. О легкой победе не было речи. Кайдо просто боялся Одена и остерегался, и понимал в что честной битве у него шансов мало, он просто хотел победить любой ценой. В принципе всё правильно сделал по уму

Тех. Кайдо не знал кто такой Оден во всей своей красе. Да, была микро-стычка оного в особняке, но там Кайдо не отлетел от первого же удара Одена в небытье. Показали, что они столкнулись КВВ-оружием.

Цитата: Сообщение от Mugi  Если бы Ода хотел показать что Кайдо недооценил Одена, он бы это сделал.

Забавно. Закадровка в 970 главе прямым текстом сказала, что враги не дооценили выносливость (или в твоём случае силу) Одена.

Цитата: Сообщение от Estarossa  Да и учитывая что команды Роджера и БУ дрались друг с другом, а у Эдварда тогда был 15 летний Марко, хз какой Виста, Вайти Бей и всякие рандомы, то кто-то должен был 3 дня держать Рейли или Габана (а что он даже в старости может мы сейчас видим).

Я предположил, что бриллиант Джоза уже тогда показывал себя. Но смотря на самого маленького Джоза, как будто таких мыслей не вызывается.

Добавлено через 18 минут
Вообще забавные слова...

- А ты где это прочитал? - сказал человек на сайте, где переводят мангу Ван Пис.
- Ну чёрт его знает.

Добавлено через 13 минут

Цитата: Сообщение от Estarossa  Это как говорить что Тич за кадром Ло с одного леща уложил, раз бой не показали.

Вообще Кайдо убил же бабку ту. А значится, что в битве последней он хотел выложиться с Оденом, но не дали.
Хотя не понятно кто кому не дал... Потому как Кайдо сам такую цепочку развития создал (приведя 1000-ную армию, а сам издалека пускал фаерболы).

Может конечно ему показалось, что Одена он мог победить сам. Не понимая при этом, что Япошку просто вовремя остановили от завершающей атаки. Но хз.

[Patota]

Цитата: Сообщение от Knight  Просто открываю 5 первых попавшихся переводов в инете:

Вот тебе не впадлу

[Катакури]

Патота

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Knight  Тех. Кайдо не знал кто такой Оден во всей своей красе. Да, была микро-стычка оного в особняке, но там Кайдо не отлетел от первого же удара Одена в небытье. Показали, что они столкнулись КВВ-оружием.

Во всей красе нет, но в мире Оден был известен. Тем более он был частью команды Роджера в итоге. Сам Кайдо околопраймовым уже был, обязан был почувствовать силу Одена еще в первой стычке, тем более КВВ у обоих.

Цитата: Сообщение от Knight  Забавно. Закадровка в 970 главе прямым текстом сказала, что враги не дооценили выносливость (или в твоём случае силу) Одена.

Там сказано что превзошла ожидания. Немного другое. Когда Кайдо шпионит и устраивает западню для 11 самураев это точно не недооценка. Он понимал насколько он силен, поэтому не решился вновь выйти 1 на 1.

[Patota]

Цитата: Сообщение от Катакури  Патота

[Knight]

Цитата: Сообщение от Mugi  Там сказано что превзошла ожидания.

Превзошли ожидания врага... Враг не дооценил. По моему, одно и тоже. Ну ладно.

Цитата: Сообщение от Patota

Простите, но цензура - она такая.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Knight  Превзошли ожидания врага... Враг не дооценил. По моему, одно и тоже. Ну ладно.

Да, хватит. Но мне по кайфу за Одена впрягаться потому что
1. Один из первых персонажей в манге который унизил - говоря нашим языком в срачах об уровнях и силе - одного из Йонко
2. Он чистокровнейший мечник при всём этом, ибо до самого Вано столько всякой херни несли фаперы йонкодрочеров типа что мечников (т.е. те кто попадают под влияние титула Михи) в мире по их мнению было штуки 3 включая его самого, Зоро и Висту и много всего другого

[Катакури]

ля ванила ты крыса, смайлик поменял

[Knight]

Цитата: Сообщение от Mugi  1. Один из первых персонажей в манге который унизил - говоря нашим языком в срачах об уровнях и силе - одного из Йонко

Я бы впрягся за Кайдо. Но он такой крысой себя показал в 970 главе, что бе.

Цитата: Сообщение от Катакури  ля ванила ты крыса, смайлик поменял

[Smiling Cat]

Цитата: Сообщение от Mugi  Одена впрягаться потому что 1. Один из первых персонажей в манге который унизил - говоря нашим языком в срачах об уровнях и силе - одного из Йонко

Кайдо тогда не показан уровня Йонко.