|
|
16.12.2007, 19:25
|
#1 |
|
MOST WANTED
 500,000,000
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
  |
Имена может и правильно написаны, но вот смысл в некоторых предложениях и фразах просто-напросто теряется. Некоторые переводят вообще, близко к тексту.
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в  500 000 000БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS |
|
|
|
16.12.2007, 19:29
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,523
Спасибо: 31,791
|
Переводы kos-chan и Red Priest Rezo очень хорошие. Правда на fansubs есть топик, где переводят различные авторы, то там да, и тайминг и перевод оставляет желать лучшего...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
|
Комбинированный вид
